Technische:r Redakteur:in für die technische Dokumentation in der Luftfahrt - #32449

Technische:r Redakteur:in für die technische Dokumentation in der Luftfahrt

• Wiener Neustadt
• Voll/Teilzeit
  
  

High Tech-Unternehmen und Weltmarktführer

Die Schiebel Gruppe ist ein weltweit operierendes High-Tech-Unternehmen und Marktführer im Bereich unbemannter Hubschrauber (CAMCOPTER S-100 und S-300) und Minensuchgeräte. Bei uns geht es nicht nur um Technologie – es geht um Visionen, die abheben!

Für unser Dokumentationsteam in Wiener Neustadt suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt ein neues Teammitglied, das seine Erfahrung und Expertise einbringt, um die technische Dokumentation unserer Entwicklungen im Bereich der unbemannten Luftfahrt auf höchstem Niveau zu gestalten.

Die Stelle kann sowohl in Vollzeit (38,5 Wochenstunden) als auch in Teilzeit (20 Wochenstunden) angeboten werden.

Ihre Aufgaben

Als Technische:r Redakteur:in entwickeln und überarbeiten Sie technische Anleitungen wie Bedienungs- und Wartungshandbücher für den CAMCOPTER S-100 und S-300 sowie Minensuchgeräte. Beim Erstellen der Dokumentation arbeiten Sie eng mit den Kolleginnen und Kollegen aus Entwicklung, Produktion, Wartung und Qualitätsmanagement zusammen, um Dokumente für den Druck oder die interaktive elektronische technische Publikation (IETP) zu erstellen.

• Sie erstellen und aktualisieren technische Anleitungen wie Wartungshandbücher, Ersatzteilkataloge und Arbeitsanweisungen
• Gemeinsam mit dem Technischen Illustrator erstellen Sie Diagramme, Grafiken und andere Illustrationen, die helfen, unser Produkt oder die Arbeitsabläufe besser zu verstehen
• Sie stellen sicher, dass die relevanten Standards und Unternehmensrichtlinien eingehalten werden
• Sie prüfen und korrigieren bestehende Inhalte
• Sie sammeln das Feedback von unseren Kunden und von den Fachabteilungen, um die technische Dokumentation zu verbessern
• Außerdem unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen in der Technischen Redaktion
  
  

Unsere Anforderungen

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Fach (HTL/FH/Universität)
• Erste Berufserfahrung wird vorausgesetzt
• Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind ein Muss
• Sie verstehen komplexe technische Konzepte und können diese zielgruppengerecht aufbereiten
• Erfahrung mit Dokumentationssoftware wie der HiCO ILS Suite oder einem anderen Content Management System ist von Vorteil
• Kenntnisse der Standards ASD S1000D und STE-100 sind von Vorteil
• Sie verfügen über gute MS Office-Kenntnisse
• Aufgrund sicherheitspolitischer Anforderungen müssen wir eine österreichische oder EU-Staatsbürgerschaft voraussetzen
  
  

Welche Persönlichkeit passt am besten zu uns:

• Für diese Tätigkeit benötigen Sie eine genaue und detailorientierte Arbeitsweise
• Durch Ihre ausgeprochen kommunikative Art gelingt es Ihnen mühelos, Ihr Netzwerk im Unternehmen aufzubauen und an relevante Informationen zu kommen
• Mit Ihrer proaktiven Arbeitsweise schaffen Sie sich einen äußerst eigenständigen Aufgabenbereich, den Sie selbst im Überblick behalten
• Diplomatisches Geschick verhilft Ihnen zu einem amikalen Austausch mit allen involvierten Stakeholdern
  
  

Was wir bieten

• Eine abwechlsungsreiche Tätigkeit im Bereich unbemannter Helikopter
• Ein eingespieltes Team mit sehr gutem Teamgeist
• Eine dynamische Arbeitsumgebung an unseren Firmenstandorten in Wien und Wiener Neustadt
• Mitarbeitertbenefits wie Essenszuschuss, Sportangebote, Bike-Leasing, Mitarbeiterevents und frisches Obst für eine gesunde Ernährung
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Flexible Arbeitszeiten dank Gleitzeitmodell und die Möglichkeit, tageweise im Home Office zu arbeiten
• die Möglichkeit, zwischen Voll- und Teilzeit zu wählen. Bitte geben Sie uns in Ihrer Bewerbung unbedingt an, für welche Variante Sie sich entscheiden!
  
  

Das Jahresbruttogehalt richtet sich nach dem geltenden Kollektivvertrag des Metallgewerbes für Angestellte und ist mit einem Mindest-Jahresbruttogehalt auf Basis Vollzeit von 40.000 Euro dotiert. Es besteht die Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit von Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung.

Wenn Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen.

• Birgit Rada-Tomasin
• Senior Recruiting Specialist
• Gerd Antensteiner
• Teamleader Documentation Services